CO129-308 - Public Offices - 1901 — Page 563

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

WAR OFFICE

22nd Aug 1901

557

Dear Lucas,

We are writing to say to S... that we understand Mr. Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him.

It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours.

[illegible characters]

Page 557 appears to be a snippet, and the text is not fully coherent due to OCR errors and missing information.

Revised version with proper formatting and corrections:

# WAR OFFICE

## 22nd Aug 1901

Dear Lucas,

We are writing to say to S... that we understand Mr Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him.

It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours.

Yours,

[End of Page]

Page 558

However, to follow the exact output format requested:

WAR OFFICE

557

22nd Aug 1901

Dear Lucas,

We are writing to say to S... that we understand Mr. Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him.

It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours.

Yours,


Page 557

[illegible characters]

Page 557

becomes

WAR OFFICE

557

22nd Aug 1901

Dear Lucas,

We are writing to say to S... that we understand Mr. Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him.

It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours.

Yours,


Page 557

The final output is:

WAR OFFICE

557

22nd Aug 1901

Dear Lucas,

We are writing to say to S... that we understand Mr. Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him.

It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours.

Yours,


Page 557

Edit History

2026-06-01 05:15:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
WAR OFFICE 22nd Aug 1901 557 Dear Lucas, We are writing to say to S... that we understand Mr. Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him. It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours. [illegible characters] Page 557 appears to be a snippet, and the text is not fully coherent due to OCR errors and missing information. Revised version with proper formatting and corrections: # WAR OFFICE ## 22nd Aug 1901 Dear Lucas, We are writing to say to S... that we understand Mr Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him. It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours. Yours, [End of Page] Page 558 However, to follow the exact output format requested: WAR OFFICE 557 22nd Aug 1901 Dear Lucas, We are writing to say to S... that we understand Mr. Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him. It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours. Yours, Page 557 [illegible characters] Page 557 becomes WAR OFFICE 557 22nd Aug 1901 Dear Lucas, We are writing to say to S... that we understand Mr. Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him. It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours. Yours, Page 557 The final output is: WAR OFFICE 557 22nd Aug 1901 Dear Lucas, We are writing to say to S... that we understand Mr. Simpson's work in this command will have been printed by Oct, asking if at the end of ... it is ... and mention that you wished his presence in Hong Kong at that moment and will communicate with him. It is probable the delay will not affect your investigation while it will enable us to complete ours. Yours, Page 557
Baseline (Original)
Jurist пи at itu cappe ha Jobstance & it is probable the blant delay wit not affect your investigation while it will enable us t complete ours. your WAR OFFICE 557 22 m Aug 1901 Dear Lucas Wear wring Apria saying to S that we industand Pwy. Simpsons will have pristed bus work in this commmans by Oct, asking of the end of stus is it care and mention stat you wished his ps Hong Kong at that moms & unit communicate with sin י'.
2026-06-01 05:15:58 · Baseline
View content

Jurist

пи

at itu cappe

ha Jobstance & it is probable the blant delay wit not affect your investigation

while it will enable us t complete ours.

your

WAR OFFICE

557

22 m Aug 1901

Dear Lucas

Wear wring

Apria saying

to S

that we

industand Pwy. Simpsons will have pristed bus

work in this commmans by

Oct, asking of the end of

stus is it care and mention

stat you wished his ps

Hong Kong at that moms &

unit communicate with sin

י'.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.